Символы по уходу за текстильными изделиями в соответствии ГОСТ ISO 3758-2010

Применение символов

Символы следует располагать в следующем порядке:

  1. стирка
  2. отбеливание
  3. сушка
  4. глажение
  5. профессиональный уход за текстилем

Однако в тех странах, где применение символов предписывается регламентами или торговыми марками, их взаимное расположение определяется этими регламентами или торговыми марками. Виды обработок, указанные символами, применяют ко всему изделию.

Нанесение символов

Символы должны быть, по возможности, нанесены либо непосредственно на изделие, либо на этикетку. Когда это сделать невозможно, достаточно привести инструкцию по уходу только на упаковке.

Этикетки должны быть сделаны из подходящего материала с устойчивостью к обработке, указанной на этикетке, по крайней мере равной устойчивости того изделия, к которому они прикреплены.

Этикетки и символы должны быть достаточно большими, чтобы их было легко прочитать.

Очень важно, чтобы этикетки и символы были спроектированы таким образом, чтобы они были легкочитаемы потребителем. Они должны быть постоянно прикреплены к текстильному материалу так, чтобы они могли быть легко найдены и прочитаны потребителем. Нельзя допускать, чтобы часть символа была скрыта, например полоса под символом зашита внутри шва.

Стирка

Число на символе означает предельно допустимую температуру воды для стирки.

Одна горизонтальная черта внизу символа означает деликатные условия стирки. Количество белья в стиральной машине не должно превышать примерно 2/3 от максимально допустимого значения, сила механического воздействия (кручения) машины должна быть уменьшена. Отжимать в машине на уменьшенных количестве оборотов в минуту и продолжительности отжима. Вручную отжимать аккуратно.

Две горизонтальных черты внизу символа означают особо деликатные условия стирки. Количество белья в машине не должно превышать примерно 1/3 от максимально допустимого значения, сила механического воздействия (кручения) машины должна быть значительно снижена. Отжимать в машине на значительно уменьшенных количестве оборотов в минуту и продолжительности отжима. Вручную отжимать очень аккуратно, без перекручивания, либо не отжимать.

Обычная стирка при температуре воды до 95 °C (допускается кипячение)

32-01

Обычная стирка при температуре воды до 95 °C (допускается кипячение)

Деликатная стирка при температуре воды до 95 °C

32-02

Деликатная стирка при температуре воды до 95 °C

Обычная стирка при температуре воды до 70 °C

32-03

Обычная стирка при температуре воды до 70 °C

Обычная стирка при температуре воды до 60 °C

32-04

Обычная стирка при температуре воды до 60 °C

Деликатная стирка при температуре воды до 60 °C

32-05

Деликатная стирка при температуре воды до 60 °C

Обычная стирка при температуре воды до 50 °C

32-06

Обычная стирка при температуре воды до 50 °C

Деликатная стирка при температуре воды до 50 °C

32-07

Деликатная стирка при температуре воды до 50 °C

Обычная стирка при температуре воды до 40 °C

32-08

Обычная стирка при температуре воды до 40 °C

Деликатная стирка при температуре воды до 40 °C

32-09

Деликатная стирка при температуре воды до 40 °C

Особо деликатная стирка при температуре воды до 40 °C

32-10

Особо деликатная стирка при температуре воды до 40 °C

Обычная стирка при температуре воды до 30 °C

32-11

Обычная стирка при температуре воды до 30 °C

Деликатная стирка при температуре воды до 30 °C

32-12

Деликатная стирка при температуре воды до 30 °C

Особо деликатная стирка при температуре воды до 30 °C

32-13

Особо деликатная стирка при температуре воды до 30 °C

Ручная стирка при до 40 °C. Изделие не тереть. Отжимать аккуратно, без перекручивания

32-14

Ручная стирка при до 40 °C. Изделие не тереть. Отжимать аккуратно, без перекручивания

Стирка запрещена

32-15

Стирка запрещена

Отбеливание

Отбеливание: Процесс, происходящий в водной среде до, в течение или после стирки, требующий использования окисляющего средства, включающего либо хлорсодержащие или кислородсодержащие (без хлора) вещества, применяющегося с целью улучшения удаления грязи и ржавчины и/или придания большей белизны.

хлорный отбеливатель: Средство, которое выделяет в раствор ионы гипохлорита, например гипохлорит натрия.

кислородный/бесхлорный отбеливатель: Средство, которое выделяет в раствор перекисные соединения.

Примечание - Отбеливающие кислородные средства включают широкий спектр различных активированных и неактивированных отбеливающих веществ, которые отличаются по своей активности.

активатор отбеливания: Средство, которое позволяет проводить отбеливание при более низких температурах.

Отбеливание разрешено любыми окисляющими отбеливателями

33-01

Отбеливание разрешено любыми окисляющими отбеливателями

Отбеливать только кислородсодержащими / нехлорными отбеливателями

33-02

Отбеливать только кислородсодержащими / нехлорными отбеливателями

Отбеливание запрещено

33-03

Отбеливание запрещено

Сушка

сушка: Процесс, проводимый с текстильными изделиями после стирки, чтобы устранить излишнюю воду (или влагу).

барабанная сушка после стирки: Процесс, проводимый с текстильными изделиями после стирки, направленный на удаление остаточной воды путем обработки горячим воздухом во вращающемся барабане.

естественная сушка: Процесс, проводимый с текстильными изделиями после стирки, предназначенный для удаления остаточной воды путем сушки на веревке или планке, сушки стекания, сушки на солнце или в тени.

Обычная барабанная сушка при температуре 80 °C

34-01

Обычная барабанная сушка при температуре 80 °C

Деликатная барабанная сушка при 60 °C, уменьшенных продолжительности сушки и количестве загруженного белья

34-02

Деликатная барабанная сушка при 60 °C, уменьшенных продолжительности сушки и количестве загруженного белья

Барабанная сушка запрещена

34-03

Барабанная сушка запрещена

Глажка

глажение и прессование: Процесс, проводимый с текстильным изделием для восстановления его формы и внешнего вида с помощью подходящего приспособления, использующего нагревание, давление и, возможно, пар.

На ярлыках текстильных изделий указываются символы, регламентирующие правила их обработки. Для глажки это знак в виде утюга.

Глажка до 200 °C — соответствует символу в виде трёх точек на терморегуляторе утюга

35-01

Глажка до 200 °C — соответствует символу в виде трёх точек на терморегуляторе утюга

Глажка при температуре подошвы утюга до 150 °C — соответствует символу в виде двух точек на терморегуляторе утюга

35-02

Глажка при температуре подошвы утюга до 150 °C — соответствует символу в виде двух точек на терморегуляторе утюга

Глажка до 110 °C. Пар может вызвать необратимые повреждения обрабатываемого материала

35-03

Глажка до 110 °C. Пар может вызвать необратимые повреждения обрабатываемого материала

Глажка запрещена

35-04

Глажка запрещена

Чистка

Профессиональная чистка подразделяется на сухую (химчистка) и мокрую (аква-чистка), и осуществляется только в условиях специализированных предприятий бытового обслуживания населения.

Стирка в прачечной не является заменой аква-чистки.

Буквы на символах означают (англ.):

  • «P» — Perchloroethylene, перхлорэтилен (тетрахлорэтилен).
  • «F» — Flammable, легковоспламеняющийся.
  • «A» — Any, любой.
  • «W» — Wet, влажный.

Одна горизонтальная черта внизу символа означает деликатные условия чистки. Используется ограничение влажности, температуры и(или) механического воздействия.

Две горизонтальных черты внизу символа означают особо деликатные условия чистки. Используется значительное ограничение влажности, температуры и(или) механического воздействия.

Обычная сухая чистка с использованием тетрахлорэтилена и всех растворителей, перечисленных для символа «F»

36-01

Обычная сухая чистка с использованием тетрахлорэтилена и всех растворителей, перечисленных для символа «F»

Деликатная сухая чистка для символа «P»

36-02

Деликатная сухая чистка для символа «P»

Сухая чистка углеводородами, t кипения которых составляет 150—210 °C, а t воспламенения — 38—60 °C

36-03

Сухая чистка углеводородами, t кипения которых составляет 150—210 °C, а t воспламенения — 38—60 °C

Деликатная сухая чистка для символа «F»

36-04

Деликатная сухая чистка для символа «F»

Сухая чистка запрещена

36-05

Сухая чистка запрещена

Обычная мокрая чистка

36-06

Обычная мокрая чистка

Деликатная мокрая чистка

36-07

Деликатная мокрая чистка

Особо деликатная мокрая чистка

36-08

Особо деликатная мокрая чистка

Пришивные и вшивные бирки, ярлыки для подушек, одеял, матрацев, постельного белья. Тканевые текстильные этикетки. Этикетки для одежды. Ярлык для одежды. Швейная маркировка для текстильных изделий


© Маркировка37 / 2015

Меню сайта - моб